「防災一人語り」絵本・童話シリーズ

「防災一人語り」絵本・童話シリーズ：防災教育に寄与

児童生徒に向けた、防災一人語りの各作品（脚本）を原作にした絵本や童話を、「防災一人語り」絵本・童話シリーズ制作グループが制作します。
　学校や家庭などで、手軽に閲覧できるよう、このホームページで公開します（ＰＤＦの画面）。また、ホームページから読むだけではなく、画面を自由に印刷・製本して手作りの絵本で楽しむこともできます。
先ずは、第６部「迷子椎（まいごじい）－三宅島大噴火－」と第10部「命のバトン」、防災落語其の五「足腰神様（あしこしがみさま）」を原作にした、３作品の制作を目標にします。

クリックすると拡大します — 上：2000年、東京都三宅島の噴火のイメージ　左：防災落語「足腰神様」に登場する、はるさん　右：亡くなった沙織さんの愛猫 sakura（絵のない絵本「いのちのばとん」６ページ）

絵本「いのちのばとん」

福井県のＮＰＯ法人 命のバトン の活動を題材をにした防災一人語り第10部「命のバトン」の脚本を原作にした絵本、いのちのばとん を制作しました。「防災一人語り」絵本・童話シリーズ１。
文　音森奏（おともり・かなで）　絵　佐々木曜（ささき・よう）
絵（表紙・奥付） 川﨑沙織（かわさき・さおり）

タイトルをクリックすると、閲覧できます（2019年4月28日公開）。
絵本いのちのばとん
絵本「いのちのばとん」の寄贈先図書館（Ｂ５版・32ページ。受入れ順）
剣淵町絵本の館（北海道）。福井市図書館（福井県）。福井県立図書館。あわら市図書館（福井県）。練馬区立光が丘図書館（東京都）。埼玉県立図書館。国立国会図書館国際子ども図書館。大阪府立中央図書館国際児童文学館。世田谷区立中央図書館（東京都）。川崎市立図書館（神奈川県）。大田区立大田図書館（東京都）
※ 下線のある図書館名をクリックすると、当該図書館のホームページが開きます。
「蔵書検索」や「資料を探す」等で、タイトル・書名を「いのちのばとん」と入力
　して検索すると、書誌情報が確認できます。

手作り絵本 いのちのばとん
　手作り絵本は各ページに文と絵がある全18ページ。ご家庭などで手作りが可能です。その要領は、次の、絵のない絵本いのちのばとん の記事を参照してください。
手作り絵本「いのちのばとん」の寄贈先図書館（Ｂ５版。受入れ順）
福井県立図書館。福井市図書館（福井県）。国立国会図書館国際子ども図書館。世田谷区立中央図書館（東京都）。練馬区立光が丘図書館（同左）。大阪府立中央図書館国際児童文学館。大田区立大田図書館（東京都） ※ 同上

絵のない絵本「いのちのばとん」

　絵本「いのちのばとん」の姉妹作、「絵のない絵本」。「防災一人語り」絵本・童話シリーズ２。
　音森奏さんが執筆した文章は同じですが、絵の代わりに１ページおきに、小さなイラストや写真がついています。
　絵の作画者を公募中に、先行して制作しました。手作りの製本も可能です。

タイトルをクリックすると、閲覧できます（2019年2月26日公開）。
絵のない絵本いのちのばとん

　詳細は、こちらの専用のページをご覧ください。
　⇒ 絵のない絵本「いのちのばとん」

バイリンガル絵本　LIFE'S RELAY BATON いのちのばとん

絵本「いのちのばとん」を英訳し、英日両文を併記したバイリンガル絵本 LIFE'S RELAY BATON いのちのばとん。
「防災一人語り」絵本・童話シリーズ３。

タイトルをクリックすると、閲覧できます（2020年9月10日公開）。
LIFE'S RELAY BATON　いのちのばとん

　この絵本が、人の命の大切さを伝える防災教育（安全教育）とともに、英語に触れる機会の一助にもなりましたら幸いです。
　2020年度の自主事業として、製本（非売品。Ｂ５版・32ページ）
して全国各地の学校や図書館、公共施設などに寄贈させていただき、2021年度以降も継続しています。
　詳細は、こちらの専用のページをご覧ください。
　⇒ バイリンガル絵本　LIFE'S RELAY BATON いのちのばとん

童話＆バイリンガル絵本「迷子椎－三宅島大噴火－」【制作中】

　第６部「迷子椎（まいごじい）－三宅島大噴火－」の脚本を原作にした童話＆絵本を、「防災一人語り」絵本・童話シリーズ４として制作中です。
　絵本は、LIFE'S RELAY BATON と同様に、英日文を併記したバイリンガル版を制作する予定です。

文　音森奏（おともり・かなで）
タイトルをクリックすると、閲覧できます（2022年5月21日公開）。
童話迷子椎ー三宅島大噴火ー

絵　島﨑絵理（しまさき・えり）【作画準備中】

バイリンガル絵本　GOD OF STORONG LEGS　足腰神様　　　【制作中】

　防災落語其の五「足腰神様」の脚本を原作にしたバイリンガル絵本 GOD OF STORONG LEGS 足腰神様（Ashikoshigamisama）。「防災一人語り」絵本・童話シリーズ５。
　防災落語其の一～五を自作自演する落語家、川柳つくし師匠が、文を担当。

文　川柳つくし（かわやなぎ・つくし）　
訳　リサ・ヴォート　Lisa Vogt　　LisaVogt.com
絵　露木珠恵（つゆき・たまえ）【作画準備中】

活動の紹介記事

下線のある記事見出しをクリックすると全文が閲覧できます（記事の転載について、新聞社の許諾を得ています）。

救命処置活動絵本で語る　ＮＰＯ「命のバトン」（福井）題材 日刊県民福井 平成31(2019)年３月７日

命の大切さ子どもに伝えて　AED活動絵本福井の図書館に配置　日刊県民福井 令和元(2019)年９月13日

娘の死契機に活動川﨑さん（福井）AED啓発歩み絵本に　バイリンガル版完成　福井新聞　令和２(2020)年９月10日

命の大切さ中高生へ英語でも併記した絵本完成　救命救急福井の高校生題材　日刊県民福井　令和２(2020)年10月４日
【参考】写真（右）寄合カフェ京町Y.Yの店主、清水康江さんは北陸学園北陸高等学校（福井県）の元国語教師・演劇部顧問

バイリンガル絵本いのちのばとん　都内の小中学校に寄贈 　東京七島新聞 令和3(2021)年3月18日

中学校へ絵本寄贈　防災推進グループ命の大切さ紹介気仙沼　三陸新報　令和３(2021)年7月22日

CONTACT

　　　防災一人語りの公演や、楽曲「うちのＵＦＯ住警器」の活用など、お問い合わせ・連絡は CONTACT からどうぞ！

☆各ページの右側の写真やイラストは、クリックすると拡大します☆

Click to enlarge the photos and illustrations on the right side of the page.