文化と防災の合体
Incorporation of Culture and Disaster Prevention

第2部 英語版 “Just As An Ordinary Family”

Prologue

The  Signal
46 minutes and 40 seconds past 5 a.m.
46 minutes and 50 seconds past 5 a.m.
Mother
Honey, earthquake! Oh,my god! It's really big. Hiroshi, where are you? ・・・

Monodrama 
Just As An Ordinary Family

Dramatized by Mei Yamaguchi
Written by Mitsuru Unosawa
Translated by Toshiko Haswgawa
Supervised by Kenji “Johnny”Ogura

Modified by Lemi Duncan

 

Performed and Music by Junko Misaki

Performed by Lemi DuncanProfile「防災一人語り」推進グループ

 

  Lemi Duncan

 

 

関連作品   第2部「ごく普通の家族

The Great Hanshin Awaji Earthquake 1/17/1995
The clock points “5:46”

The first public performance

“Just As An Ordinary Family”

The first public performance

DISASTER  PREPAREDNESS  EVENING

Public Information Event for The Tokyo International Fire and Safety Exhibition 2008
May 28, 2008
Oscar Peterson Theater at Embassy of Canada


The story is based on the memoir of a rescue team member of the Tokyo Fire Department who was dispatched to the disaster site of the Great Hanshin Awaji Earthquake of January 17, 1995.

 

MOVIE   #2  DISASTER  PREPAREDNESS  EVENING

Performed and Music by Junko Misaki
Scenes from Play “Just As An Ordinary Family”  May 28, 2008

Subsequent performances

The second public performance was held on July 1, 2018 at Komorebi in Tokyo. 

 Performed by Lemi Duncan

 

The third one was held on November 11, 2018 at Sunny Plumeria English language school in Tokyo.

CONTACT

   防災一人語りの公演や、楽曲「うちのUFO  住警器」の活用など、お問い合わせ・連絡は CONTACT からどうぞ!
 
  
                                       各ページの右側の写真やイラストは、クリックすると拡大します      

                              Click to enlarge the photos and illustrations on the right side of the page.

「防災一人語り」は、様々な災害や消防救急活動の実話などに基づく作品(脚本)を、三咲順子、川柳つくし、ハンナ・グレース、レミ・ダンカン、岩田瞳の皆さんが語り、演じます。
寺澤ひろみ(ハーモニカ)、中村沙穂&宮尾悠(チェロ)、中島健太(クラリネット)、髙木美里(フルート)の皆さんが、担当する作品の劇中、シーンの展開に合わせて演奏します。

ブログ更新情報

ブログを見る

トップページ スライドの画像

の説明はこちらをクリック!

第5部 英語版 Ground Zero

2 第6部「迷子椎-三宅島大噴火-」
 
公演記録 No.25 三宅村公演

3 第8部「レインボウサイン」
 
公演記録 No.39  初演の写真

防災まちづくり大賞 交流会
5 Kato's Ensemble の演奏
  公演記録 No.66  演奏の写真

「防災一人語り」シリーズ

作品 はこちらをクリック!

第1部おにぎりいっぱいの愛

第2部ごく普通の家族

Just As An Ordinary Family

第3部救急救命士・島村ひとみ

第4部写真

第5部グラウンド・ゼロ

Ground Zero

第6部迷子椎-三宅島大噴火-

第7部グスコーブドリの伝記

 

「防災一人語り」シリーズⅡ

作品 はこちらをクリック!

第8部レインボウサイン

第9部見果てぬ夢-志保の調査日記より-

第10部命のバトン

Life's Relay Baton
第11部天災は忘れられたる頃、来る

防災落語

  其の一  AED落語

  其の  火災予防落語

  “Fire Prevention Rakugo

  其の  ジャズ落語STARDUST

  其の  セロ弾きのゴーシュ

  其の五  足腰神様

朗 読震災の日 

 

 

公演記録 はこちらをクリック!

No.1~15 No.16~30 No.31~46

No.47~60 No.61~68 No.69~77

 

鑑賞した児童生徒等の感想&写真 はこちらをクリック!

防災一人語り・学校公演

 

「防災一人語り」の 紹介記事

 はこちらをクリック!

【第1部】1/8  【第2部】2/8

【第4部】3/8  【第6部】4/8

【第7部】5/8  【第10部】6/8

【賢治生誕120年記念公演】7/8

【学校公演】8/8

防災 絵本・童話シリーズ
題名をクリックして閲覧できます!
絵本
いのち ばとん
手作り絵本 いのち ばとん
絵の
ない絵本 いのち ばとん
LIFE'S RELAY BATON
童話 迷子椎ー三宅島大噴火ー
GOD OF STRONG LEGS

PAGE TOP