To protect you and your family membars !
80 percent of deaths happen at home, and about 50 percent of those deaths occur due to the delay in detecting fires. Installation oｆ the fire alarms has been required in all residences in Tokyo since April 1,2010. We are promoting Residential Fire Alarms with this campaign song.
My Family's UFO
Written by Kazuo Ikeda
Translated by Toshiko Hasegawa
English version by Mary Kehoe & Gail Multop
Music by Junko Misaki
Arranged by Kastuhito Doi
Vocal by Junko Misaki
Mixed and recorded at Nippon Engineering College
Music College
１
There's a UFO on the ceiling
It's my family's smoke alarm.
It's always ready to keep us safe from harm.
It can warm us in case there is ever fire.
We can hear the alarm and we can escape.
If there's ever fire, we hear it beep,beep,beep.
Then we know our smoke alarm will wake us from our sleep.
It's little red eye always shines
It protects us all the time.
Our UFO is our smoke alarm.
２
Each room has one the ceiling
My family's UFO.
If it feels heat or somke it raises an alarm.
We pull it's tail so we can check the battery.
It watches us night and day while we sleep or play.
If there's fire, we hear it beep,beep,beep.
Then we know our smoke alarm will wake us from our sleep.
It's little red eye always shines
It protects us all the time.
Our UFO is our smoke alarm.
“MUSIC” 歌はこちらをクリック！
